Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:45 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 45 / 227 · Page 369
فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Mot à mot
فَأَلْقَى
fa-alqa
Then threw
مُوسَى
musa
Musa
عَصَاهُ
asahu
his staff
فَإِذَا
fa-idha
and behold!
هِيَ
hiya
It
تَلْقَفُ
talqafu
swallowed
مَا
ma
what
يَأْفِكُونَ
yafikuna
they falsified
Translittération
Fa alqaa Moosaa 'asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
Traduction
Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu'il happait ce qu'ils avaient fabriqué.
Interprétation du verset (Tafsir)
Puis Moïse jeta son bâton qui se transforma en serpent qui avala toutes les illusions qu’ils avaient suscitées aux yeux des gens afin de les tromper.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière