Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:50 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 50 / 227 · Page 369
ۖ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Mot à mot
ۖ
قَالُوا
qalu
They said
لَا
la
No
ضَيْرَ
dayra
harm
إِنَّا
inna
Indeed we
إِلَى
ila
to
رَبِّنَا
rabbina
our Lord
مُنقَلِبُونَ
munqalibuna
(will) return
Translittération
Qaaloo la daira innaaa ilaa Rabbinaa munqalliboon
Traduction
Ils disent: «Il n'y a pas de mal! Car c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
Interprétation du verset (Tafsir)
Les magiciens répondirent à Pharaon: Il n’y a aucun préjudice pour nous à subir l’amputation et la crucifixion dans le bas monde car ton châtiment aura une fin. Nous retournerons alors auprès de notre Seigneur qui nous enveloppera de Sa miséricorde éternelle.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière