Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:52 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 52 / 227 · Page 369
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Mot à mot
وَأَوْحَيْنَا
wa-awhayna
And We inspired
إِلَى
ila
to
مُوسَى
musa
Musa
أَنْ
an
[that]
أَسْرِ
asri
Travel by night
بِعِبَادِي
bi'ibadi
with My slaves
إِنَّكُم
innakum
indeed you
مُّتَّبَعُونَ
muttaba'una
(will be) followed
Translittération
Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi'ibaadeee innakum muttaba'oon
Traduction
Et Nous révélâmes à Moïse [ceci]: «Pars de nuit avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis».
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons révélé et ordonné à Moïse de partir de nuit avec les Israélites car ils seront traqués par Pharaon et ses adeptes dans le but de les ramener en Egypte.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière