Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:7 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 7 / 227 · Page 367
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Mot à mot
أَوَلَمْ
awalam
Do not
يَرَوْا
yaraw
they see
إِلَى
ila
at
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
كَمْ
kam
how many
أَنبَتْنَا
anbatna
We produced
فِيهَا
fiha
in it
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
زَوْجٍ
zawjin
kind
كَرِيمٍ
karimin
noble
Translittération
Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem
Traduction
N'ont-ils pas observé la terre, combien Nous y avons fait pousser de couples généreux de toutes sortes?
Interprétation du verset (Tafsir)
Ces gens persistent-ils à mécroire, ne voient-ils pas les nombreuses variétés de plantes splendides et bénéfiques que Nous avons fait pousser sur la Terre?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière