Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:90 — traduction et sens du verset

الشعراء · Verset 90 / 227 · Page 371

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

Mot à mot

وَأُزْلِفَتِ
wa-uz'lifati
And (will be) brought near
الْجَنَّةُ
al-janatu
the Paradise
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqina
for the righteous

Translittération

Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen

Traduction

On rapprochera alors le Paradis pour les pieux,

Interprétation du verset (Tafsir)

C’est alors qu’on rapprochera le Paradis pour ceux qui ont craint leur Seigneur, en s’étant conformé à Ses commandements et en ayant renoncé à ce qu’Il leur a défendu.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière