Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:89 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 89 / 227 · Page 371
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Mot à mot
إِلَّا
illa
Except
مَنْ
man
(he) who
أَتَى
ata
comes
اللَّهَ
al-laha
(to) Allah
بِقَلْبٍ
biqalbin
with a heart
سَلِيمٍ
salimin
sound
Translittération
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
Traduction
sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain».
Interprétation du verset (Tafsir)
Excepté celui qui se présente auprès d’Allah avec un cœur sain, c’est-à-dire exempt d’hypocrisie, d’ostentation et d’orgueil. Celui-là, il bénéficiera de la récompense pour ce qu’il a dépensé pour la cause d’Allah et des invocations que sa progéniture a faites en sa faveur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière