Sourate Ash-Shura (La Consultation) 42:39 — traduction et sens du verset
الشورى · Verset 39 / 53 · Page 487
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ
Mot à mot
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
إِذَا
idha
when
أَصَابَهُمُ
asabahumu
strikes them
الْبَغْيُ
al-baghyu
tyranny
هُمْ
hum
they
يَنتَصِرُونَ
yantasiruna
defend themselves
Translittération
Wallazeena izaa asaabahumul baghyu hum yantasiroon
Traduction
et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ce sont également ceux qui, lorsqu’ils subissent une injustice, s’insurgent et ripostent par amour-propre, si celui qui leur fait subir l’injustice ne mérite pas le pardon. La riposte dans ce cas est légitime, particulièrement lorsque le pardon n’est pas bénéfique.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière