Sourate At-Talaq (Le Divorce) 65:9 — traduction et sens du verset
الطلاق · Verset 9 / 12 · Page 559
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Mot à mot
فَذَاقَتْ
fadhaqat
So it tasted
وَبَالَ
wabala
(the) bad consequence
أَمْرِهَا
amriha
(of) its affair
وَكَانَ
wakana
and was
عَاقِبَةُ
aqibatu
(the) end
أَمْرِهَا
amriha
(of) its affair
خُسْرًا
khus'ran
loss
Translittération
Fazaaqat wabbala amrihaa wa kaana 'aaqibatu amrihaa khusraa
Traduction
Elles goûtèrent donc la conséquence de leur comportement. Et le résultat final de leurs actions fut [leur] perdition.
Interprétation du verset (Tafsir)
Elles goûtèrent à la punition méritée pour ces agissements et leur fin fut la perdition dans le bas monde et dans l’au-delà.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière