Sourate At-Tur (Le Mont) 52:46 — traduction et sens du verset
الطور · Verset 46 / 49 · Page 525
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Mot à mot
يَوْمَ
yawma
(The) Day
لَا
la
not
يُغْنِي
yugh'ni
will avail
عَنْهُمْ
anhum
to them
كَيْدُهُمْ
kayduhum
their plotting
شَيْئًا
shayan
(in) anything
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يُنصَرُونَ
yunsaruna
will be helped
Translittération
Yawma laa yughnee 'anhum kaidumhum shai'anw wa laa hum yunsaroon
Traduction
le jour où leur ruse ne leur servira à rien, où ils ne seront pas secourus.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ce Jour-là, leur stratagème ne leur sera d’aucune aide et ils ne sauront pas sauvés du châtiment.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière