Sourate At-Tur (Le Mont) 52:48 — traduction et sens du verset
الطور · Verset 48 / 49 · Page 525
ۖ وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Mot à mot
ۖ
وَاصْبِرْ
wa-is'bir
So be patient
لِحُكْمِ
lihuk'mi
for (the) Command
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
فَإِنَّكَ
fa-innaka
for indeed you
بِأَعْيُنِنَا
bi-a'yunina
(are) in Our Eyes
وَسَبِّحْ
wasabbih
And glorify
بِحَمْدِ
bihamdi
(the) praise
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
حِينَ
hina
when
تَقُومُ
taqumu
you arise
Translittération
Wasbir lihukmi rabbika fa innaka bi-a'yuninaa wa sabbih bihamdi rabbika heena taqoom
Traduction
Et supporte patiemment la décision de ton Seigneur. Car en vérité, tu es sous Nos yeux. Et célèbre la gloire de ton Seigneur quand tu te lèves;
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, supporte patiemment la décision de ton Seigneur et Son jugement religieux, car Nous te voyons et te préservons, et célèbre la gloire de ton Seigneur lorsque tu te réveilles.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière