Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:44 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 44 / 89 · Page 492
ۖ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
Mot à mot
ۖ
وَإِنَّهُ
wa-innahu
And indeed it
لَذِكْرٌ
ladhik'run
(is) surely a Reminder
لَّكَ
laka
for you
وَلِقَوْمِكَ
waliqawmika
and your people
وَسَوْفَ
wasawfa
and soon
تُسْأَلُونَ
tus'aluna
you will be questioned
Translittération
Wa innahoo lazikrul laka wa liqawmika wa sawfa tus'aloon
Traduction
C'est certainement un rappel [le Coran] pour toi et ton peuple. Et vous en serez interrogés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ce Coran est certainement un honneur pour toi et pour les tiens. Le Jour de la Résurrection, vous serez questionnés sur votre foi en lui, sur votre suivi de sa guidée et sur l’appel que vous avez fait aux gens pour y croire.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière