Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:45 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 45 / 89 · Page 492
وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
Mot a mot
وَاسْأَلْ
wasal
And ask
مَنْ
man
(those) whom
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
مِن
min
of
رُّسُلِنَا
rusulina
Our Messengers
أَجَعَلْنَا
aja'alna
did We make
مِن
min
besides
دُونِ
duni
besides
الرَّحْمَنِ
al-rahmani
the Most Gracious
آلِهَةً
alihatan
gods
يُعْبَدُونَ
yu'baduna
to be worshipped
Translitteration
Was'al man arsalnaa min qablika mir Rusulinaaa aja'alnaa min doonir Rahmaani aalihatany yu badoon
Traduction
Et demande à ceux de Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi, si Nous avons institué, en dehors du Tout Miséricordieux, des divinités à adorer?
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, questionne les messagers que Nous avons envoyés avant toi: Avons-Nous institué des divinités à adorer en dehors du Tout Miséricordieux?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere