Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:55 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 55 / 89 · Page 493
فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Mot à mot
فَلَمَّا
falamma
So when
آسَفُونَا
asafuna
they angered Us
انتَقَمْنَا
intaqamna
We took retribution
مِنْهُمْ
min'hum
from them
فَأَغْرَقْنَاهُمْ
fa-aghraqnahum
and We drowned them
أَجْمَعِينَ
ajma'ina
all
Translittération
Falammaaa aasafoonan taqamnaa minhum fa aghraqnaahum ajma'een
Traduction
Puis lorsqu'ils Nous eurent irrité, Nous Nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.
Interprétation du verset (Tafsir)
Puis lorsque leur persistance à mécroire provoqua Notre colère, Nous Nous vengeâmes d’eux en les noyant jusqu’au dernier.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière