Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:6 — traduction et sens du verset

الزخرف · Verset 6 / 89 · Page 489

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ

Mot à mot

وَكَمْ
wakam
And how many
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
مِن
min
of
نَّبِيٍّ
nabiyyin
a Prophet
فِي
fi
among
الْأَوَّلِينَ
al-awalina
the former (people)

Translittération

Wa kam arsalnaa min Nabiyyin fil awwaleen

Traduction

Que de prophètes avons-Nous envoyés aux Anciens!

Interprétation du verset (Tafsir)

Que furent nombreux les prophètes que Nous avons envoyés aux peuples précédents.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière