Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:7 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 7 / 89 · Page 489
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
يَأْتِيهِم
yatihim
came to them
مِّن
min
any Prophet
نَّبِيٍّ
nabiyyin
any Prophet
إِلَّا
illa
but
كَانُوا
kanu
they used (to)
بِهِ
bihi
mock at him
يَسْتَهْزِئُونَ
yastahziuna
mock at him
Translittération
Wa maa yaateehim min Nabiyyin illaa kaanoo bihee yasahzi'oon
Traduction
et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision.
Interprétation du verset (Tafsir)
Aucun prophète ne leur venait de la part d’Allah sans qu’ils ne le raillent.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière