Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:76 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 76 / 89 · Page 495
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
ظَلَمْنَاهُمْ
zalamnahum
We wronged them
وَلَكِن
walakin
but
كَانُوا
kanu
they were
هُمُ
humu
themselves
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
wrongdoers
Translittération
Wa maa zalamnaahum wa laakin kaanoo humuz zaalimeen
Traduction
Nous ne leur avons fait aucun tort, mais c'étaient eux les injustes.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous n’avons pas été injuste envers eux lorsque Nous les avons fait entrer en Enfer. Ce sont plutôt eux qui ont été injustes envers eux-mêmes en mécroyant.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière