Sourate Az-Zumar (Les Groupes) 39:27 — traduction et sens du verset
الزمر · Verset 27 / 75 · Page 461
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Mot à mot
وَلَقَدْ
walaqad
And indeed
ضَرَبْنَا
darabna
We have set forth
لِلنَّاسِ
lilnnasi
for people
فِي
fi
in
هَذَا
hadha
this
الْقُرْآنِ
al-qur'ani
Quran
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
مَثَلٍ
mathalin
example
لَّعَلَّهُمْ
la'allahum
so that they may
يَتَذَكَّرُونَ
yatadhakkaruna
take heed
Translittération
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la'allahum yatazakkaroon
Traduction
Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples de toutes sortes afin qu'ils se souviennent.
Interprétation du verset (Tafsir)
Dans ce Coran révélé à Muħammad, Nous donnons nombres d’exemples portant sur le bien et le mal, le vrai et le faux, la foi et la mécréance, etc… Ceci, afin que, peut-être, ils en tirent des enseignements, se mettant alors à suivre le vrai et à délaisser le faux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière