Sourate Az-Zumar (Les Groupes) 39:28 — traduction et sens du verset
الزمر · Verset 28 / 75 · Page 461
قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Mot à mot
قُرْآنًا
qur'anan
A Quran
عَرَبِيًّا
arabiyyan
(in) Arabic
غَيْرَ
ghayra
without
ذِي
dhi
any
عِوَجٍ
iwajin
crookedness
لَّعَلَّهُمْ
la'allahum
that they may
يَتَّقُونَ
yattaquna
become righteous
Translittération
Qur-aanan 'Arabiyyan ghaira zee 'iwajil la'allahum yattaqoon
Traduction
Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons révélé ce Coran en langue arabe et il ne comporte aucune tortuosité, aucune déviation ni aucune ambigüité, afin qu’ils craignent Allah en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière