Sourate Az-Zumar (Les Groupes) 39:34 — traduction et sens du verset
الزمر · Verset 34 / 75 · Page 462
ۚ لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Mot à mot
ۚ
لَهُم
lahum
For them
مَّا
ma
(is) what
يَشَاءُونَ
yashauna
they wish
عِندَ
inda
with
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
ذَلِكَ
dhalika
That
جَزَاءُ
jazau
(is the) reward
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
(of) the good-doers
Translittération
Lahum maa yashaaa'oona 'inda Rabbihim; zaalika jazaaa'ul muhsineen
Traduction
Ils auront tout ce qu'ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la récompense des bienfaisants,
Interprétation du verset (Tafsir)
Auprès de leur Seigneur, ils obtiendront tous les plaisirs éternels qu’ils désirent, en guise de rétribution octroyée à ceux qui excellent dans leurs œuvres accomplies pour leur Créateur et Ses serviteurs.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière