Sourate Az-Zumar (Les Groupes) 39:59 — traduction et sens du verset
الزمر · Verset 59 / 75 · Page 465
بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Mot à mot
بَلَى
bala
Nay
قَدْ
qad
verily
جَاءَتْكَ
jaatka
came to you
آيَاتِي
ayati
My Verses
فَكَذَّبْتَ
fakadhabta
but you denied
بِهَا
biha
them
وَاسْتَكْبَرْتَ
wa-is'takbarta
and were arrogant
وَكُنتَ
wakunta
and you were
مِنَ
mina
among
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
Translittération
Balaa qad jaaa'atka Asyaatee fakazzabta bihaa wastak barta wa kunta minal kaafireen
Traduction
«Oh que si! Mes versets te sont venus et tu les as traités de mensonge, tu t'es enflé d'orgueil et tu étais parmi les mécréants».
Interprétation du verset (Tafsir)
Tu n’es pas sincère lorsque tu souhaites retourner dans le bas monde pour suivre la guidée, car nos versets te sont parvenus mais tu les as traités de mensonge, tu t’es montré arrogant et tu as été de ceux qui ont mécru en Allah, en Ses versets et en Ses messagers.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière