Sourate Fussilat (Les Versets Detailles) 41:19 — traduction et sens du verset
فصلت · Verset 19 / 54 · Page 478
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Mot a mot
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
يُحْشَرُ
yuh'sharu
will be gathered
أَعْدَاءُ
a'dau
(the) enemies
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِلَى
ila
to
النَّارِ
al-nari
the Fire
فَهُمْ
fahum
then they
يُوزَعُونَ
yuza'una
will be assembled in rows
Translitteration
Wa yawma yuhsharu a'daaa'ul laahi ilan Naari fahum yooza'oon
Traduction
Et le jour où les ennemis d'Allah seront rassemblés en masse vers le Feu... Puis on les poussera [dans sa direction].
Interprétation du verset (Tafsir)
Le Jour où Allah rassemblera Ses ennemis pour les jeter dans le Feu, les bourreaux pousseront les premiers vers les derniers et ils ne pourront alors pas échapper au supplice du Feu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere