Sourate Ghafir (Le Pardonneur) 40:70 — traduction et sens du verset
غافر · Verset 70 / 85 · Page 475
ۖ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Mot à mot
ۖ
الَّذِينَ
alladhina
Those who
كَذَّبُوا
kadhabu
deny
بِالْكِتَابِ
bil-kitabi
the Book
وَبِمَا
wabima
and with what
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
بِهِ
bihi
with it
رُسُلَنَا
rusulana
Our Messengers
فَسَوْفَ
fasawfa
but soon
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
they will know
Translittération
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya'lamoon
Traduction
Ceux qui traitent de mensonge le Livre (le Coran) et ce avec quoi Nous avons envoyé Nos Messagers; ils sauront bientôt,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui traitent de mensonge le Coran et la vérité que Nous avons envoyé Nos messagers transmettre sauront quelle sera la conséquence de leur démenti et ils verront le malheureux dénouement qui les attend.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière