Sourate Hud 11:22 — traduction et sens du verset
هود · Verset 22 / 123 · Page 224
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Mot à mot
لَا
la
No
جَرَمَ
jarama
doubt
أَنَّهُمْ
annahum
that they
فِي
fi
in
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the Hereafter
هُمُ
humu
[they]
الْأَخْسَرُونَ
al-akhsaruna
(will be) the greatest losers
Translittération
Laa jarama annahum fil Aakhirati humul akhsaroon
Traduction
Ce sont eux, infailliblement, qui dans l'au-delà seront les plus grands perdants.
Interprétation du verset (Tafsir)
En vérité, ils seront le Jour de la Résurrection ceux qui ont fait la plus mauvaise transaction, puisqu’ils auront échangé la foi contre la mécréance, l’au-delà contre le bas monde et la miséricorde contre le châtiment.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière