Sourate Hud 11:75 — traduction et sens du verset
هود · Verset 75 / 123 · Page 230
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
Ibrahim
لَحَلِيمٌ
lahalimun
(was) certainly forbearing
أَوَّاهٌ
awwahun
imploring
مُّنِيبٌ
munibun
and oft-returning
Translittération
Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb
Traduction
Abraham était, certes, longanime, très implorant et repentant.
Interprétation du verset (Tafsir)
Abraham était indulgent et n’aimait pas hâter le châtiment. Il implorait souvent Allah, l’invoquait fréquemment et se repentait sans cesse à Lui.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière