Sourate Maryam (Marie) 19:13 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 13 / 98 · Page 306
ۖ وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
Mot à mot
ۖ
وَحَنَانًا
wahananan
And affection
مِّن
min
from
لَّدُنَّا
ladunna
Us
وَزَكَاةً
wazakatan
and purity
وَكَانَ
wakana
and he was
تَقِيًّا
taqiyyan
righteous
Translittération
Wa hanaanam mil ladunnaa wa zakaatanw wa kaana taqiyyaa
Traduction
ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux,
Interprétation du verset (Tafsir)
En outre, Nous lui avons accordé une miséricorde venant de Nous et l’avons purifié des péchés. Il était pieux dans son observance aux commandements d’Allah et dans son renoncement à Ses interdits.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière