Sourate Maryam (Marie) 19:32 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 32 / 98 · Page 307
وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
Mot à mot
وَبَرًّا
wabarran
And dutiful
بِوَالِدَتِي
biwalidati
to my mother
وَلَمْ
walam
and not
يَجْعَلْنِي
yaj'alni
He (has) made me
جَبَّارًا
jabbaran
insolent
شَقِيًّا
shaqiyyan
unblessed
Translittération
Wa barram biwaalidatee wa lam yaj'alnee jabbaaran shaqiyyaa
Traduction
et la bonté envers ma mère. Il ne m'a fait ni violent ni malheureux.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il a aussi fait de moi quelqu’un de bon envers ma mère et quelqu’un qui ne dédaigne pas Lui obéir.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière