Sourate Maryam (Marie) 19:70 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 70 / 98 · Page 310
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
Mot à mot
ثُمَّ
thumma
Then
لَنَحْنُ
lanahnu
surely We
أَعْلَمُ
a'lamu
know best
بِالَّذِينَ
bi-alladhina
[of] those who
هُمْ
hum
[they]
أَوْلَى
awla
(are) most worthy
بِهَا
biha
therein
صِلِيًّا
siliyyan
(of) being burnt
Translittération
Summa lanahnu a'lamu billazeena hum awlaa bihaa siliyyaa
Traduction
Puis nous sommes Le meilleur à savoir ceux qui méritent le plus d'y être brûlés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous serons alors les plus à même de connaître ceux qui méritent le plus d’entrer dans le Feu et d’endurer sa chaleur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière