Sourate Maryam (Marie) 19:85 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 85 / 98 · Page 311
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
Mot à mot
يَوْمَ
yawma
(The) Day
نَحْشُرُ
nahshuru
We will gather
الْمُتَّقِينَ
al-mutaqina
the righteous
إِلَى
ila
to
الرَّحْمَنِ
al-rahmani
the Most Gracious
وَفْدًا
wafdan
(as) a delegation
Translittération
Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa
Traduction
(Rappelle-toi) le jour où Nous rassemblerons les pieux sur des montures et en grande pompe, auprès du Tout Miséricordieux,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, rappelle-toi que le Jour de la Résurrection, Nous rassemblerons ceux qui craignaient Allah, observaient Ses commandements et renonçaient à Ses interdits, et les mènerons auprès de leur Seigneur avec les honneurs.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière