Sourate Maryam (Marie) 19:96 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 96 / 98 · Page 312
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believed
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and did
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
good deeds
سَيَجْعَلُ
sayaj'alu
will bestow
لَهُمُ
lahumu
for them
الرَّحْمَنُ
al-rahmanu
the Most Gracious
وُدًّا
wuddan
affection
Translittération
Innal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati sa yaj'alu lahumur Rahmaanu wuddaa
Traduction
A ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah accordera Son amour à ceux qui croient en Allah et accomplissent des œuvres qu’Il agrée et inspirera aux gens de les aimer.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière