Sourate Qaf 50:26 — traduction et sens du verset
ق · Verset 26 / 45 · Page 519
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
Mot à mot
الَّذِي
alladhi
Who
جَعَلَ
ja'ala
made
مَعَ
ma'a
with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
إِلَهًا
ilahan
a god
آخَرَ
akhara
another
فَأَلْقِيَاهُ
fa-alqiyahu
so throw him
فِي
fi
in(to)
الْعَذَابِ
al-'adhabi
the punishment
الشَّدِيدِ
al-shadidi
the severe
Translittération
Allazee ja'ala ma'al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil'azaabish shadeed
Traduction
celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité. Jetez-le donc dans le dur châtiment».
Interprétation du verset (Tafsir)
Cet individu associait une divinité à Allah dans l’adoration. Jetez-le donc dans le terrible châtiment.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière