Sourate Qaf 50:31 — traduction et sens du verset
ق · Verset 31 / 45 · Page 519
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Mot à mot
وَأُزْلِفَتِ
wa-uz'lifati
And will be brought near
الْجَنَّةُ
al-janatu
the Paradise
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqina
to the righteous
غَيْرَ
ghayra
not
بَعِيدٍ
ba'idin
far
Translittération
Wa uzlifatil jannatu lil muttaqeena ghaira ba'eed
Traduction
Le Paradis sera rapproché à proximité des pieux.
Interprétation du verset (Tafsir)
Le Paradis sera rapproché de ceux qui craignaient leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits et ils verront les délices non loin d’eux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière