Sourate Qaf 50:33 — traduction et sens du verset
ق · Verset 33 / 45 · Page 519
مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Mot à mot
مَّنْ
man
Who
خَشِيَ
khashiya
feared
الرَّحْمَنَ
al-rahmana
the Most Gracious
بِالْغَيْبِ
bil-ghaybi
in the unseen
وَجَاءَ
wajaa
and came
بِقَلْبٍ
biqalbin
with a heart
مُّنِيبٍ
munibin
returning
Translittération
Man khashiyar Rahmaana bilghaibi wa jaaa'a biqalbim muneeb
Traduction
qui redoute le Tout Miséricordieux bien qu'il ne Le voit pas, et qui vient [vers Lui] avec un cœur porté à l'obéissance.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceci est promis à tout individu qui redoute Allah dans les situations où seul Allah le voit, va à Sa rencontre avec un cœur sain et se repent souvent à Lui.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière