Sourate Qaf 50:35 — traduction et sens du verset

ق · Verset 35 / 45 · Page 519

لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

Mot à mot

لَهُم
lahum
For them
مَّا
ma
whatever
يَشَاءُونَ
yashauna
they wish
فِيهَا
fiha
therein
وَلَدَيْنَا
waladayna
and with Us
مَزِيدٌ
mazidun
(is) more

Translittération

Lahum maa yashaaa'oona feehaa wa ladainaa mazeed

Traduction

Il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. Et auprès de Nous il y a davantage encore.

Interprétation du verset (Tafsir)

Ils y obtiendront les délices ininterrompus qu’ils voudront et Nous avons encore d’autres délices qu’aucun œil n’a vus, qu’aucune oreille n’a entendus et qu’aucun cœur n’a imaginés. Parmi ces délices, il y a la vue d’Allah exalté soit-Il.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière