Sourate Qaf 50:42 — traduction et sens du verset
ق · Verset 42 / 45 · Page 520
ۚ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Mot à mot
ۚ
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَسْمَعُونَ
yasma'una
they will hear
الصَّيْحَةَ
al-sayhata
the Blast
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
ذَلِكَ
dhalika
That
يَوْمُ
yawmu
(is the) Day
الْخُرُوجِ
al-khuruji
(of) coming forth
Translittération
Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj
Traduction
le jour où ils entendront en toute vérité le Cri. Voilà le Jour de la Résurrection.
Interprétation du verset (Tafsir)
Le Jour où les créatures entendront le Cri marquant clairement et d’une manière indubitable la Ressuscitation, ce sera le Jour où les morts sortiront de leurs tombes afin de rendre des comptes et d’être rétribués.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière