Sourate Qaf 50:43 — traduction et sens du verset
ق · Verset 43 / 45 · Page 520
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
نَحْنُ
nahnu
[We]
نُحْيِي
nuh'yi
[We] give life
وَنُمِيتُ
wanumitu
and [We] cause death
وَإِلَيْنَا
wa-ilayna
and to Us
الْمَصِيرُ
al-masiru
(is) the final return
Translittération
Innaa Nahnu nuhyee wa numeetu wa ilainal maseer
Traduction
C'est Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et vers Nous sera la destination,
Interprétation du verset (Tafsir)
C’est Nous qui faisons revivre les morts, c’est Nous qui faisons mourir les vivants et personne d’autre que Nous. C’est vers Nous Seul que les serviteurs reviendront le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribués.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière