Sourate Qaf 50:9 — traduction et sens du verset
ق · Verset 9 / 45 · Page 518
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Mot à mot
وَنَزَّلْنَا
wanazzalna
And We have sent down
مِنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
مَاءً
maan
water
مُّبَارَكًا
mubarakan
blessed
فَأَنبَتْنَا
fa-anbatna
then We made to grow
بِهِ
bihi
thereby
جَنَّاتٍ
jannatin
gardens
وَحَبَّ
wahabba
and grain
الْحَصِيدِ
al-hasidi
(for) the harvest
Translittération
Wa nazzalnaa minas samaaa'i maaa'am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
Traduction
Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie, avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain qu'on moissonne,
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons par ailleurs fait descendre du Ciel une eau abondante et très bénéfique par laquelle Nous avons fait pousser des jardins et des cultures, comme de l’orge et d’autres espèces de grains.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière