Sourate Sad 38:16 — traduction et sens du verset
ص · Verset 16 / 88 · Page 453
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
Mot à mot
وَقَالُوا
waqalu
And they say
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
عَجِّل
ajjil
Hasten
لَّنَا
lana
for us
قِطَّنَا
qittana
our share
قَبْلَ
qabla
before
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
الْحِسَابِ
al-hisabi
(of) the Account
Translittération
Wa qaaloo Rabbanaa 'ajjil lanaa qittanaa qabla Yawmil Hisaab
Traduction
Et ils disent: «Seigneur, hâte-nous notre part avant le jour des Comptes».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils dirent d’un ton railleur: Ô notre Seigneur, avance donc notre part de châtiment dans le bas monde avant l’au-delà.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière