Sourate Sad 38:35 — traduction et sens du verset
ص · Verset 35 / 88 · Page 455
ۖ قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Mot à mot
ۖ
قَالَ
qala
He said
رَبِّ
rabbi
O my Lord
اغْفِرْ
igh'fir
Forgive
لِي
li
me
وَهَبْ
wahab
and grant
لِي
li
me
مُلْكًا
mul'kan
a kingdom
لَّا
la
not
يَنبَغِي
yanbaghi
(will) belong
لِأَحَدٍ
li-ahadin
to anyone
مِّن
min
after me
بَعْدِي
ba'di
after me
إِنَّكَ
innaka
Indeed, You
أَنتَ
anta
[You]
الْوَهَّابُ
al-wahabu
(are) the Bestower
Translittération
Qaala Rabbigh fir lee wa hab lee mulkal laa yambaghee li ahadim mim ba'de inaka Antal Wahhab
Traduction
Il dit: «Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d'un royaume tel que nul après moi n'aura de pareil. C'est Toi le grand Dispensateur».
Interprétation du verset (Tafsir)
Salomon dit: Ô Seigneur, pardonne-moi mes péchés et accorde-moi un royaume qui m’est spécifique et que personne n’aura après moi. Ô Seigneur, c’est Toi qui dispenses ce que Tu veux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière