Sourate Sad 38:46 — traduction et sens du verset
ص · Verset 46 / 88 · Page 456
إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
أَخْلَصْنَاهُم
akhlasnahum
[We] chose them
بِخَالِصَةٍ
bikhalisatin
for an exclusive (quality)
ذِكْرَى
dhik'ra
remembrance
الدَّارِ
al-dari
(of) the Home
Translittération
Innaaa akhlasnaahum bi khaalisatin zikrad daar
Traduction
Nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous leur avons fait la faveur spécifique d’emplir leur cœur du rappel de l’au-delà et de les préparer à rejoindre cette demeure en accomplissant de bonnes œuvres et en appelant les gens à en accomplir.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière