Sourate Sad 38:48 — traduction et sens du verset
ص · Verset 48 / 88 · Page 456
ۖ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Mot à mot
ۖ
وَاذْكُرْ
wa-udh'kur
And remember
إِسْمَاعِيلَ
is'ma'ila
Ismail
وَالْيَسَعَ
wal-yasa'a
and Al-Yasa
وَذَا
wadha
and Dhul-kifl
الْكِفْلِ
al-kif'li
and Dhul-kifl
وَكُلٌّ
wakullun
and all
مِّنَ
mina
(are) from
الْأَخْيَارِ
al-akhyari
the best
Translittération
Wazkur Ismaa'eela wal Yasa'a wa Zal-Kifli wa kullum minal akhyaar
Traduction
Et rappelle-toi Ismaël et Elisée, et Dal Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, rappelle-toi d’Ismaël fils d’Abraham, d’Elisée (Alyasa’), de Dhû al-Kifl et fais leur éloge car ils le méritent. Tous ont été élus et choisis par Allah
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière