Sourate Sad 38:49 — traduction et sens du verset
ص · Verset 49 / 88 · Page 456
ۚ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Mot à mot
ۚ
هَذَا
hadha
This
ذِكْرٌ
dhik'run
(is) a Reminder
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqina
for the righteous
لَحُسْنَ
lahus'na
surely is a good
مَآبٍ
maabin
place of return
Translittération
Haazaa zikr; wa inna lilmuttaqeena lahusna ma aab
Traduction
Cela est un rappel. C'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceci est une mention élogieuse de ces hommes dans le Coran et ceux qui craignent Allah en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits, connaîtront un retour favorable dans l’au-delà.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière