Sourate Ta-Ha 20:21 — traduction et sens du verset
طه · Verset 21 / 135 · Page 313
ۖ قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى
Mot à mot
ۖ
قَالَ
qala
He said
خُذْهَا
khudh'ha
Seize it
وَلَا
wala
and (do) not
تَخَفْ
takhaf
fear
سَنُعِيدُهَا
sanu'iduha
We will return it
سِيرَتَهَا
sirataha
(to) its state
الْأُولَى
al-ula
the former
Translittération
Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu'eeduhaa seeratahal oolaa
Traduction
[Allah] dit: «Saisis-le et ne crains rien: Nous le ramènerons à son premier état.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah dit ensuite à Moïse: Reprends ton bâton et ne sois pas apeuré par sa transformation en serpent car lorsque tu voudras le saisir, il redeviendra un bâton.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière