Sourate Ta-Ha 20:57 — traduction et sens du verset
طه · Verset 57 / 135 · Page 315
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَامُوسَى
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
أَجِئْتَنَا
aji'tana
Have you come to us
لِتُخْرِجَنَا
litukh'rijana
to drive us out
مِنْ
min
of
أَرْضِنَا
ardina
our land
بِسِحْرِكَ
bisih'rika
with your magic
يَامُوسَى
yamusa
O Musa
Translittération
Qaala aji'tanaa litukhri janaa min ardinaa bisihrika yaa Moosa
Traduction
Il dit: «Es-tu venu à nous, ô Moïse, pour nous faire sortir de notre terre par ta magie?
Interprétation du verset (Tafsir)
Pharaon dit: Es-tu venu nous expulser d’Egypte par la magie que tu apportes, ô Moïse, afin que tu en deviennes le souverain ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière