Sourate Ta-Ha 20:59 — traduction et sens du verset
طه · Verset 59 / 135 · Page 315
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
مَوْعِدُكُمْ
maw'idukum
Your appointment
يَوْمُ
yawmu
(is on the) day
الزِّينَةِ
al-zinati
(of) the festival
وَأَن
wa-an
and that
يُحْشَرَ
yuh'shara
will be assembled
النَّاسُ
al-nasu
the people
ضُحًى
duhan
(at) forenoon
Translittération
Qaala maw'idukum yawmuz zeenati wa ai yuhsharan naasu duhaa
Traduction
Alors Moïse dit: «Votre rendez-vous, c'est le jour de la fête. Et que les gens se rassemblent dans la matinée».
Interprétation du verset (Tafsir)
Moïse dit à Pharaon: Nous nous rencontrerons à l’aube du jour où les gens se rassemblent pour célébrer leur fête.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière