Sourate Ta-Ha 20:82 — traduction et sens du verset
طه · Verset 82 / 135 · Page 317
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى
Mot à mot
وَإِنِّي
wa-inni
But indeed I Am
لَغَفَّارٌ
laghaffarun
the Perpetual Forgiver
لِّمَن
liman
of whoever
تَابَ
taba
repents
وَآمَنَ
waamana
and believes
وَعَمِلَ
wa'amila
and does
صَالِحًا
salihan
righteous (deeds)
ثُمَّ
thumma
then
اهْتَدَى
ih'tada
remains guided
Translittération
Wa innee la Ghaffaarul liman taaba wa aamana wa 'amila saalihan summah tadaa
Traduction
Et je suis Grand Pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis se met sur le bon chemin».
Interprétation du verset (Tafsir)
Cependant, Je pardonne et absous généreusement ceux qui se repentent à Moi, croient en Moi, accomplissent de bonnes œuvres puis restent fidèles à la vérité
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière