Sourate Ta-Ha 20:83 — traduction et sens du verset
طه · Verset 83 / 135 · Page 317
وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَامُوسَى
Mot à mot
وَمَا
wama
And what
أَعْجَلَكَ
a'jalaka
made you hasten
عَن
an
from
قَوْمِكَ
qawmika
your people
يَامُوسَى
yamusa
O Musa
Translittération
Wa maaa a'jalaka 'an qawmika yaa Moosa
Traduction
«Pourquoi Moïse t'es-tu hâté de quitter ton peuple?»
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Moïse, quelle est la raison qui t’a fait prématurément quitter les tiens et marcher devant eux sans désigner personne à leur tête pour te remplacer?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière