Sourate Ya-Sin 36:34 — traduction et sens du verset
يس · Verset 34 / 83 · Page 442
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Mot à mot
وَجَعَلْنَا
waja'alna
And We placed
فِيهَا
fiha
therein
جَنَّاتٍ
jannatin
gardens
مِّن
min
of
نَّخِيلٍ
nakhilin
date-palms
وَأَعْنَابٍ
wa-a'nabin
and grapevines
وَفَجَّرْنَا
wafajjarna
and We caused to gush forth
فِيهَا
fiha
in it
مِنَ
mina
of
الْعُيُونِ
al-'uyuni
the springs
Translittération
Wa ja'alnaa feehaa jannaatim min nakheelinw wa a'naabinw wa fajjarnaa feeha minal 'uyoon
Traduction
Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources,
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons placé sur cette terre, que Nous avons abreuvée de pluie, des vergers de palmiers et de vignes et nous y avons fait jaillir des sources d’eau qui l’irriguent.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière