Sourate Ya-Sin 36:55 — traduction et sens du verset
يس · Verset 55 / 83 · Page 444
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
أَصْحَابَ
ashaba
(the) companions
الْجَنَّةِ
al-janati
(of) Paradise
الْيَوْمَ
al-yawma
this Day
فِي
fi
[in]
شُغُلٍ
shughulin
will be occupied
فَاكِهُونَ
fakihuna
(in) amusement
Translittération
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
Traduction
Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;
Interprétation du verset (Tafsir)
Les gens du Paradis seront distraits et ne penseront pas à d’autres personnes qu'eux-mêmes, en raison des délices éternels et du succès qu’ils remporteront. Ils en jouiront alors avec bonheur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière