Sourate Ya-Sin 36:56 — traduction et sens du verset

يس · Verset 56 / 83 · Page 444

هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ

Mot à mot

هُمْ
hum
They
وَأَزْوَاجُهُمْ
wa-azwajuhum
and their spouses
فِي
fi
in
ظِلَالٍ
zilalin
shades
عَلَى
ala
on
الْأَرَائِكِ
al-araiki
[the] couches
مُتَّكِئُونَ
muttakiuna
reclining

Translittération

Hum wa azwaajuhum fee zilaalin 'alal araaa'iki muttaki'oon

Traduction

eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans.

Interprétation du verset (Tafsir)

Ils profiteront des literies avec leurs épouses sous les ombrages étendus du Paradis.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière