Sourate Ya-Sin 36:57 — traduction et sens du verset

يس · Verset 57 / 83 · Page 444

لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

Mot à mot

لَهُمْ
lahum
For them
فِيهَا
fiha
therein
فَاكِهَةٌ
fakihatun
(are) fruits
وَلَهُم
walahum
and for them
مَّا
ma
(is) whatever
يَدَّعُونَ
yadda'una
they call for

Translittération

Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda'oon

Traduction

Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront,

Interprétation du verset (Tafsir)

Dans ce Paradis, ils auront droit à des variétés agréables de fruits: raisins, figues et grenades. Ils auront également droit à tous les plaisirs qu’ils désirent et à toutes sortes de délices. Tout ce qu’ils demanderont leur sera donc accordé.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière